參與條款和免責聲明

 (1) 簡介

 

本免責聲明適用於您和我們與您訂閱和參加我們的瑜伽課程有關的權利和義務。 

 

您完全理解並承認，在我們的瑜伽課（“練習”）期間進行的所有練習，包括所有身體和身體姿勢、動作、活動和用力，都存在人身傷害的風險，包括可能嚴重受傷或在極端最壞的情況下可能導致死亡。您承認並同意，是否在我們的瑜伽教練的指導下進行鍛煉完全是您自己的選擇，並承諾在我們的瑜伽課上進行任何鍛煉之前、期間和之後始終認真聆聽並遵循我們瑜伽教練的指示。   您絕不能嘗試任何超出您能夠輕鬆應對且不會招致受傷風險的強度和難度的鍛煉。參加我們的瑜伽課程時，您將對自己的健康和福祉負全部責任。 您在瑜伽課程之外的練習完全由您自己承擔風險。  

 

對於您在參加我們的瑜伽課時可能遭受的任何傷害或損害（無論是自己造成的，由我們或任何第三方或任何其他方式造成的），我們概不負責。如果您有任何顧慮，我們鼓勵您購買保險。

 

 

(2)   健康和醫療條件

 

您承認並聲明：

 

✦     您的身體狀況適合參加我們的瑜伽課程；和

 

✦     您不知道正在遭受或最近遭受過任何可能使您在表演時更容易受傷的醫療或身體狀況、傷害或殘疾任何練習（“已有條件”）。

 

如果出現以下情況，您必須儘早通知我們（無論如何在任何瑜伽課之前）：

 

✦     您正在或最近患有任何原有疾病；

 

✦     您正在或最近服用過任何可能使您在進行任何鍛煉時更容易受傷的藥物。

 

在我們的瑜伽課上進行任何運動之前、期間和之後，您必須始終認真聽取並遵循我們瑜伽教練的指示。 您絕不能嘗試任何超出強度和難度的運動您可以舒適地進行管理，而不會招致受傷的風險。

 

如果您在任何時候對如何在瑜伽課上進行任何練習有疑問或懷疑，您應該立即通知教練並尋求澄清。

 

如果出現以下情況，您同意在我們的瑜伽課程中立即停止鍛煉（或以其他方式繼續鍛煉，風險自負）：

 

✦     您感到或經歷任何疼痛或不適的跡象

 

✦     您不願意接受可能與任何特定運動相關的受傷風險程度；或者

 

✦     已指示您停止。

 

您同意體貼並在您和其他參加我們瑜伽課程的人之間留出足夠的空間。 如果您患有任何傳染性疾病或疾病，您同意不參加我們的瑜伽課程，我們保留權利我們全權酌情拒絕您進入和參加我們的瑜伽課程。

 

如果您有任何顧慮，我們鼓勵您帶上自己的瑜伽墊。 您承認我們無法控制也無法對客戶的福祉做出任何陳述，我們不承擔任何責任對於可能在瑜伽課上傳播的任何疾病。 

 

我們可以自行決定要求您不要在瑜伽課上進行任何鍛煉。

 

(3)    不作任何陳述或保證

 

除了： (i) 瑜伽課的日期和時間； (ii) 費用； (iii) 每個訂閱包中的課程數量，已明確書面約定，我們不對我們的瑜伽課程做出任何陳述、保證、承諾和保證。

 

在不損害前款的一般性的前提下，我們不陳述、保證、承諾或保證：

 

✦     在我們的瑜伽課程中您不會直接或間接受到任何傷害；

 

✦     您將達到任何特定級別的瑜伽練習能力；

 

✦     參加我們的瑜伽課程後，您的健康狀況會得到改善；或者

 

✦     瑜伽課程將在任何特定時期繼續上課。

 

 

 

(4)   責任限制和排除

 

本節和本免責聲明其他部分規定的責任限制和排除適用於免責聲明項下或與我們的瑜伽課程相關的所有責任，包括合同、侵權（包括疏忽）和違反法定義務引起的責任。

 

對於您因參加我們的瑜伽課程而直接或間接遭受或遭受的任何人身傷害（包括但不限於嚴重傷害或死亡），我們概不負責。  也不對於因任何此類人身傷害造成的任何其他損失，我們是否對您承擔責任。

 

對於您在瑜伽課之前、期間或之後丟失、被盜或損壞的任何個人財產，我們概不負責。  你應該時刻看管好你的個人財產。

 

對於超出我們合理控制範圍的任何事件或事件造成的任何損失，我們不對您承擔任何責任。

 

對於任何商業損失，我們不對您承擔任何責任，包括（但不限於）利潤、收入、收入、使用、生產、預期節省、業務、合同、商業機會或商譽的損失或損害。

 

對於任何特殊的、間接的或後果性的損失或損害，我們不對您承擔任何責任。

 

如果任何排除條款被視為不可執行，您同意我們的責任在任何情況下都將限於您為我們的瑜伽課程支付的費用。

 

我們保留更改所有課程和計劃的條款和條件的權利，恕不另行通知。定期訪問網站和我們的社交媒體頁面並遵守最新安排完全是您的責任。

 

(5)   照片、錄像的使用

 

您允許我們和任何受讓人或被許可人或他們中的任何人使用我們瑜伽課程的任何照片、電影、錄像和其他參考或記錄，這些可能出於任何目的描繪、記錄或提及您（“肖像”），包括我們、我們的讚助商和我們的被許可人的商業用途。此許可可在世界任何地方和 Internet 上無限期使用。您理解並同意，您不會因同意使用您的肖像而獲得補償或額外考慮，並且您不會有機會接收、檢查或批准可能會出現的促銷或營銷材料、消息和/或內容使用我的肖像。

 

(6)   導師

 

我們的導師是承包商，而不是我們的員工或代理人，我們不對因導師的行為或疏忽造成的任何損失或損害負責。

 

這些條款和條件中的責任限制和排除保護了我們的導師和我們。

 

我們不對我們導師的資歷、經驗或技能做出任何陳述或保證。

 

(7)   可分割性

 

您同意這些條款和條件應在法律允許的最大範圍內繼續有效。  如果本免責聲明的任何部分被任何法院或其他主管當局認定為非法和/或不可執行，您同意只有被確定為非法和/或不可執行的該部分的相關部分應從該部分的其餘部分中刪除並切斷，並且本免責聲明的所有其他部分繼續有效。

 

 

(8)   法律與管轄

 

本免責聲明受香港法律管轄並按其解釋，與本免責聲明或我們的瑜伽課程有關的任何爭議將受香港法院的專屬管轄。

 

(9)  我們的詳情

 

在本免責聲明中，“我們”是指（“我們”和“我們的”指代）OMI Co. Limited，一家在香港註冊成立的有限公司。

 

*如果中英文版本有任何歧異,一切以英文版為準

​

(1)  Introduction

 

This disclaimer governs your and our rights and obligations in relation to your subscription and attendance of our yoga classes. 

 

You fully understand and acknowledge that all exercise including all physical and bodily positions, movements, activities and exertions during our yoga classes (“Exercise”) involves a risk of personal injury, including possibly serious injury or in the extreme worst casescenario potentially death.You acknowledge and agree that it is entirely your own choicewhether or not to perform Exercise under the guidance of our yoga instructors andundertake to listen to and follow the instructions of our yoga instructors attentively before, during and after any Exercise during our yoga classes at all times.  You must never attempt any Exercise beyond the degree of exertion and difficulty which you are able to manage comfortably without incurring risk of injury. You will take full responsibility for your own health and well-being while attending our yoga classes.  Your practice outside our yoga classes is entirely at your ownrisk.  

 

We will not be responsible for any injury or damage (whether self-inflicted, caused by us or any third party or by any other means) that you may suffer while attending our yoga class(es).  You are encouraged to take out insurance if you have any concerns.

 

 

(2)    Health and medical conditions

 

You acknowledge and represent that:

 

✦     you are in proper physical condition to participate in our yoga classes; and

 

✦     you have no knowledge of suffering or having recently suffered from any medical or physical condition, injury or disability that might make you more susceptible to risk of injurywhen performing anyExercise (“Pre-existing Condition”).

 

You must inform us at the earliest opportunity (in any event before any yoga classes) if:

 

✦     you are suffering or have recently suffered from any Pre-existing Condition;

 

✦     you are or have recently been on prescription of any medicine or drugs that might make you more susceptible to risk of injury when performing any Exercise.

 

You must listen to and follow the instructions of our yoga instructors attentively before, during and after any Exercise during our yoga classes at all times.  You must never attempt any Exercise beyond the degree of exertion and difficulty which you are able to manage comfortably without incurring risk of injury.

 

If at any point you have questions or doubts about how to perform any Exercise during yoga classes, you should immediately inform the instructor and seek clarification.

 

You agree to stop performing Exercise immediately (or otherwise continue to perform Exercise at your own risk) during our yoga classes if:

 

✦     you feel or experience any signs of pain or discomfort

 

✦     you are not willing to accept the degree of risk of injury that might be associated with any particular Exercise; or

 

✦     you have been instructed to stop.

 

You agree to be considerate and leave sufficient space between you and others attending our yoga classes.  You agree not to attend our yoga classes if you have contracted any contagious illness or disease and we reserve the right to refuse your entry and participation inour yoga classes at our full discretion.

 

You are encouraged to bring your own yoga mat if you have any concerns.  You accept that we have no control and cannot make any representations over our customers’ well-being and we do not accept any responsibility for any illness or disease that may be spread during yoga classes. 

 

We may in our sole discretion askyou not to perform any Exercise during a yoga class.

 

(3)    No representations or warranties

 

Other than: (i) dates and time of yoga classes; (ii) fees; (iii) number of classes in each subscription package, which have been expressly agreed in writing,we make no representations, warranties, undertakings and guarantees relating to our yoga classes.

 

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, we do not represent, warrant, undertake or guarantee:

 

✦     that you will not suffer from any injury directly or indirectly during our yoga classes;

 

✦     that you will attain any particular level of ability in performing yoga Exercise;

 

✦     that your fitness will improve as a result of participation in our yoga classes; or

 

✦     that the yoga classes will continue to run for any specific period.

 

 

 

(4)    Limitations and exclusions of liability

 

The limitations and exclusions of liability set out in this section and elsewhere in this disclaimer govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to our yoga classes, including liabilities arising in contract, in tort (including negligence) and for breach of statutory duty.

 

We will not be liable to you in respect of any personal injury (including without limitation serious injury or death) that you may suffer or sustain directly or indirectly as a result of attending our yoga classes.  Nor will we be liable to you in respect of any other losses arising as a result of any such personal injury.

 

We will not be liable to you in respect of any of your personal property that is lost, stolen or damaged before, during or after a yoga class.  You should at all times keep watch over your personal property.

 

We will not be liable to you in respect of any losses arising out of any event or events beyond our reasonable control.

 

We will not be liable to you in respect of any business losses, including (without limitation) loss of or damage to profits, income, revenue, use, production, anticipated savings, business, contracts, commercial opportunities or goodwill.

 

We will not be liable to you in respect of any special, indirect or consequential loss or damage.

 

If any of the exclusion clauses were deemed to be unenforceable, you agree that our liability will be limited in any event to the fees that you have paid for our yoga classes.

 

We reserve the right to change the terms and conditions of all our classes and programme without prior notice. It is entirely your responsibility to visit the website and our social media pages regularly and follow the latest arrangements.

 

(5)    Use of photographs and video recordings

 

You grant your permission to us and any transferee or licensee or any of them, to utilise any photographs, motion pictures, video recordings and other references or records of our yoga classes which may depict, record or refer to you for any purpose (“Likeness”), including commercial use by us, our sponsors and our licensees. This permission is for use anywhere in the world and on the Internet and for an unlimited period of time. You understand and agree that you will not be compensated or receive additional consideration for consenting to the use of your Likeness and that you will not be given a chance to receive, inspect or approve the promotional or marketing material, messages and/or content that may use my Likeness.

 

(6)    Instructors

 

Our instructors are contractors and not our employees or agents and we are not responsible for any loss or damage caused by acts or omissions of our instructors.

 

The limitations and exclusions of liability in these terms and conditions protect our instructors as well as protecting us.

 

We do not make any representations or warranties about the credentials, experience or skills of our instructors.

 

(7)    Severability

 

You agree that these terms and conditions should continue to have effect to the maximum extent as permitted under law.  If any section of this disclaimer is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, you agree that only the relevant part of such section that is so determined to be unlawful and/or unenforceable should be struck out and severed from the remainder of the section and thatall other sections of this disclaimer continue in effect.

 

 

(8)    Law and jurisdiction

 

This disclaimer shall be governed by and construed in accordance with Hong Kong law, and any disputes relating to this disclaimer or our yoga classes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

 

(9)   Our details

 

In this disclaimer, "we" means (and "us" and "our" refer to) OMI Co. Limited, a limited liability company incorporated in Hong Kong.